植物染料でアルミを染めた、草木染のモビール A mobile made of aluminum dyed with botanical dyes 植物染料でアルミを染めた、草木染のモビール ■花や植物を飾るようにモビールのある暮らしを日常に。 飾るだけで空間に動きを与えるモビール。 不規則に動く姿から見えない風や重力など自然を感じることができます。 優しい色あいのモビールを開発することができたら、花や植物を飾るようにもっと日常の暮らし取り入れやすく、日々の暮らしも豊かなものになるのではないかと思っていたところ、 アルミパーツの加工工場が様々な植物などの染色実験を行っていることを知り、環境負荷も少ない植物染料でのアルミ染色を施したモビールの開発をはじめました。 植物で染めたアルミはやさしい色合い。 暮らしの中に花や植物を飾るように、tempoのモビールを取り入れていただけたらうれしいです。 ■アルミの草木染めについて アルミって染まるの？と驚かれる方も多いと思います。 アルマイト処理を行った多孔質なアルミ素材の穴に染料を入れ、 封孔処理（あなを塞ぐ処理）を行うことで色を付ける技法に草木染の染料を使用しました。 植物の色素を抽出することで色を染める草木染め。 合成染料を使用した染色と違い、色素の大きさや色が均一でないため、とても手間のかかりますが、自然にある植物を使うことで、環境や人への影響が極めて少ないのが特徴です。 アルミで様々な植物染料を試して、今回あかね・やまもも・くちなしの3種類の植物染料で染色しました。 ※自然染料のため、多少のばらつき、ムラ等は発生いたします。 直射日光による紫外線・熱等により色抜けが生じますがご了承ください。 ■使い方や使用シーン 植物の繊細な色が空間に華やかさ与え、わずかな風をうけて動く姿を眺めることでリラックス効果が得られるため、住空間・商空間をはじめ、オフィスや待合室などにも使っていただけます。 植物から生まれるきれいな色あいをぜひお部屋に取り入れてみませんか？ sail away / セイル アウェイ このモビールは3つの三角形でできています。アルミニウムフレームは最も大きいながら最も軽いパーツで、小さなスチールのブロック（塊）が全体のバランスを保ち、ウッドベースがフレームとブロックの両方を支えます。これら3つの三角形のパーツの比率は全て同じなのです。三角形の3つの異なる素材がつくるリズムとバランスは、あたかもあなたが洋上を航海しているかのような柔らかでおだやかな時を創造します。 This mobile consists of 3 triangles.An aluminum frame is the biggest and the lightest part, a small steel block keeps its whole balance, and a wooden base holds both the frame and the block. These 3 triangular parts’ ratios are all equal. The rhythm and balance formed by 3 different materials of triangles create a soft and calm moment, just like you are sailing the ocean. Spec デザイン：DRILL DESIGN サイズ：W300mm　H210mm 重さ：120g 素材：アルミ・スチール(クロムメッキ)・ステンレス・木 色：あかね・やまもも designer: DRILL DESIGN dimensions: W300mm　H210mm weight：120g material: Aluminum, Steel（Chrome-plated）, Stainless steel, Wood color: Akane ・ Bayberry